|  
        
            
            
            
        
          Agenzie 
            di stampa 
          
          
            
            
          Adnkronos 
              
            
          Agenzia 
            Italia 
              
            
          Ansa 
              
            
          Asca 
              
            
          France 
            Press  
            
            Italpress 
            
            
            Reuters 
            
            
            
            Associated 
            Press 
              
           
          Meteo 
          WINDGURU
           
          
          
               
          EUROMETEO 
        
            
          
          Prima
          Pagina  
           
          č 
            un servizio di Albaria per evidenziare 
            alcuni avvenimenti che corredati da immagini fotografiche potranno 
            essere in seguito pubblicati anche sulla rivista Albaria 
            Magazine
            
          
          
           
          
              
           
            
          
            
          Albaria
          Magazine 
          Pubblicazione iscritta il 26/03/1983 al n.10 del Registro della Stampa
          presso il Tribunale di Palermo 
            Tutti i
          diritti sono riservati 
          E-mail: albaria@tin.it 
        
       | 
        
        
          
         
         | 
       
        
         
         
        
         
         
        Setbacks and answers between Pottino and Rolandi 
		After accusing the patron of the Italian Sailing Federation Sergio Gaibisso 
		 
        The Olympic torch light left Greece and is making its way 
		through Italy amongst its people by many torch bearers, athletes and non 
		athletes whilst sailing sports sees itself as a victim of a diatribe 
		that’s burst out right in the heart of the Italian Sailing Federation, leaving to think 
		that not even the spirit of Olympia can save the abnormalities and 
		disturbances which in the long run don’t reclaim the sport but damage 
		it. 
		Carlo Rolandi, Honorarium President of the Italian Sailing Federation, was the only one to 
		defend Gaibisso with a message that left Pottino to answer. Pottino with 
		his fair play character which has always made him stand out, even though 
		had a smile on his face was left with a sour taste in his mouth. 
        by Kristian Guttadauro 
 
          
            | 
              
        
            
            
             
            
            
              
        Carlo Rolandi  | 
            
             
              
            Vincenzo Pottino  | 
            
              
        
            
          
            Sergio Gaibisso  | 
           
         
        
        The Olympic torchlight that 
		left Greece is making its way up and down Italy with its torch bearers. 
		Among these are from Palermo Paco Wirz and Riccardo Giordano, 
		domineering winnings for Sicily, that is proud of participation in the 
		Olympics five times. 
		The Olympic torchlight, or to be more precise the emblem of sport, which 
		means race against each other and compete with each other in the spirit 
		of “it’s not important to win but to participate”. And it’s as so that a 
		sporting Italy must go ahead, in this message of hope that will soon 
		illuminate the next edition of the 2006 winter Olympics to be held in 
		Turin. Only a few weeks ago a television commercial of a famous drink 
		that is sponsor to the games told the story of the magic effect the 
		torchlight had in the country: no more arguing in traffic, mutual 
		support in helping each other in everyday life with a question to be 
		asked… “will it always be like this?”, lets hope so….who knows, it just 
		might be, but what has been going on inside the Italian Sailing 
		Federation leaves to think that 
		not even the Olympic spirit will be able to put back the disruption made 
		and has no way of proclaiming the sport but damaging it. 
		The only victim in this diatribe made by the Italian Sailing Federation is the sailing 
		sports, that involves its institutional office of a high level, and 
		makes you wonder whether or not seeing the damage starts to spread, isn’t 
		about time to start to put thing right with CONI’s compulsory 
		administration. 
		General elections “doped”, never clear with their procedures, never 
		explained to the public. The invitations forwarded were nearly always 
		ignored. Lots of federations more or less have their fights, invisible 
		companies who bring these votes and holders of various contributes… 
		Probably inside the Italian Sailing Federation it’s not possible to talk about such rubbish – 
		fortunately – but however there is still a lot kept in the dark. 
		However when someone new, young and attached to real problems in sport, 
		to battling in water, the costs of training, tries to say something out 
		of line, it is a heresy, a drama, a tragedy. And that is what happened 
		to the new federal counsellor Vinci Pottino, elected in Sicily, he’s one 
		of the new entry’s that saw the light at the collective assembly held 
		last February in Genova.  
		He’s been on the job not even a year, but the presence of somebody who 
		wants to work well on behalf of sailing sports in a board that has been 
		run for twenty years by “patron” Sergio Gaibisso, proved to be 
		uncomfortable, the split during a federal meeting held at the end of 
		September became even bigger, bringing Counsellor Pottino to defend his 
		point of view with simple reasons over-killing the troublesome Sergio 
		Gaibisso.  
		A challenge – only in favour in the development of sport and of everyone 
		including the Italian Sailing Federation, declared Pottino talking to 
		Gaibisso and underlining, for me sport is the various classes, the 
		federations, the associations, the technicians, the judges, parents and 
		the Athletes. Etc. etc. For you sport is the Italian Sailing Federation, its needs and the 
		interests”. 
  
          
            
        
            
              | 
            
             
        
             
            
            Riccardo Giordano, l'atleta siciliano che dopo essersi qualificato 
            grazie ai propri mezzi, ha partecipato alle Olimpiadi di Atene senza 
            alcuna preparazione e supporti da parte della FIV. 
            Si prepara con la regata di Singapore sul nuovo RS:X a 
            partecipare alla preolimpica di Melbourne e quella di Miami in 
            programma a gennaio 2006 in Australia e negli Usa, scavalcando 
            l'ostacolo imposto dalla Federazione Italiana Vela, che ha gestito e 
            sembra continui a gestire mezzi, uomini e risorse economiche a 
            svantaggio di coloro che lo meritano e contro i principi emanati dal 
            CONI soprattutto in materia di preparazione olimpica. 
   | 
           
         
        
		The 
        letters: 
        
          
            | 
              
        
             
            
		Sergio Gaibisso – Italian Sailing 
		Federation PRESIDENT 
		Federal Counsellor 
		 
		Subject: Resignation 
		 
		From President Sergio Gaibisso’s communication – “ the problem of 
		agreement between the Italian Sailing Federation’s institutional functions and appointed beings 
		from outside the Federation. The statute is very clear in speaking, the 
		choice of roles is up to those interested. But, with danger of finding 
		oneself in conflict, as has already happened in the past, and how you 
		have found yourself in these latest happenings, abiding by agreements of 
		covered individual roles becomes mandatory. So I say that the Italian 
		Sailing Federation should 
		come first
		before any of us, its needs and its interests. In event of incompatible 
		roles, one should decide to remain or not without postponing it further, 
		with no embarrassment or hesitation”. 
		 
		 
		Sergio, 
		I wanted to begin, relating exactly, from memory to all those who have 
		read you and who read, your speech read out in the Federal Board on the 
		23rd and 24th of September 2005. 
		This speech gives way to important observations but at the same time is 
		ambiguous from the moment you express your beliefs or personal 
		judgements without giving any names away. It’s just as well that the 
		appointed nominee (Busetti) of the argument, who was lacking reason 
		towards me came out in the open and publicly gave out my name. Perfect! 
		It’s one step ahead to the archaic way of grilling people. But lets get 
		to the point of the situation. I’ve already had a lengthy way, despite 
		the agitated reaction in coming to learn such accusations only after 
		taking part on the Board, to answer back to the accusations that are non 
		existent and groundless that were made towards me. 
		I want to focus on what is really serious and is dealt with in those few 
		short lines that make up part of the “Presidents Announcement”. What 
		statute are you talking about, seeing that of the Italian Sailing 
		Federation art.57 is 
		clear and unequivocal. When you talk about the problem of accordance 
		between the Italian Sailing Federation’s institutional functions, and external roles from 
		outside the Federation, showing only your blindness in what is sport and 
		in evident contradictions with what should be the Federation spirit. For 
		me sport is the various classes, the federations, the associations, the 
		technicians, the judges, parents and the Athletes. Etc. etc. For you 
		sport is the Italian Sailing Federation, its needs and its interests.” 
		And it seems that on the basis of this vision of yours that you go upon 
		are the few annuity results of who won them on the race field.  
		Unfortunately this Federation rather than listening to the real problems 
		of who carries out this sport prefers to pass its time doing other 
		things. Why is it that the whole of the Italian Sailing Federation goes along giving in to the 
		Presidents mood, who with much experience, thinks only about having 
		useless people around him, so he can decide what he likes without any 
		possibility of confrontation, programs made up in layers of 100 pages, 
		neat and ready to be presented in the morning for the Federal Boards 
		meeting ( if you take note the documents on deliberating programs, 
		contracts and spending of millions of Euro’s are never ready). Because 
		unfortunately this president is tired, he hasn’t even the energy to go 
		around Italy and understand that this activity must be promoted 
		everywhere and not only in few happy paradises. And therefore I accept a 
		challenge, a real challenge, that is seen only in favour of the 
		development of this sport, and I’d like to communicate with everyone and 
		also with the Italian Sailing Federation, that I have handed in my resignation as President of 
		the International Windsurfing Association and the IMCO, MOD and MJOD 
		classes, and would like to say that I’m ready to dedicate myself more 
		than ever and to sustain and to look out for that sport (as I intend) as 
		sportsmen want and not with the “interests” or the “needs” of This 
		Federation. 
		Regards 
		 
		Vincenzo Pottino 
		
             
   | 
           
         
        
          
            | 
              
         
		TO Vincenzo Pottino 
		PALERMO 
		 
		I have read your email from the 6th of December that you sent to 
		President Gaibisso, I can’t say I share your thoughts on what you sent 
		to the Federal Board, the Panel President for the Italian Sailing 
		Federation 7th Area and to 
		myself. Everyone is free to think what and do what they like and I 
		respect that.  
		However I would like to say to you that in more than 40 years of working 
		at the Federation I have never saw in Counsellor what I saw from you, 
		the way you spoke to the president, both verbally and written, in such a 
		way that is far from being fair-play, which is the base of our Sport. I 
		take your letter even more unjustified with the fact that is was a cold 
		blooded letter written more than two months after it happened; the board 
		meeting took place on the 23rd of September 2005 during which you could 
		have freely disapproved the contents of the Presidents Communication. 
		If this is the way to dedicate oneself and look out for this federal 
		activity, then I’m afraid to say that the goal you are aiming is further 
		away than you imagine. This is my point of view. 
		 
		Carlo Rolandi  
           | 
           
         
        
          
            | 
              
             
            
            
            Dear President Rolandi, 
		 
		I’d like to thank you for your message, as it gives me a chance to make 
		clear what was sent in the letter addressed to Sergio Gaibisso and to 
		answer you. 
		I’d like to underline that I sent my email all those who are members of 
		the Board and to President Pipitone, in the arbitrary attack of 
		“Incompetent of his duties” which was aimed to me in the Federal Board 
		meeting, concerning the President of my area, I think it is my job to 
		inform you my forced decision, originating from specific calls from 
		President Gaibisso. This email is sent out to people directly interested 
		in the matter. I’m sorry that you weren’t there to verify what happened 
		at the board meeting, because it was in there that you could understand 
		the reason behind my actions. You say that everyone is free to make up 
		their own minds, it’s not about making up ones mind but about the facts: 
		Counsellor Pottino was asked to choose between two incompatible 
		appointments. Where is it written that these two jobs are incompatible? 
		We’re not talking about ideas. They invent situations that don’t exist 
		on this earth, so that whatever prevails, whether its a bad or negative 
		sensation; the words unsaid, names not mentioned; to sentence publicly 
		who is innocent. I’m very sorry to read from your behalf “ I take your 
		letter even more unjustified with the fact that is was a cold blooded 
		letter written more than two months after it happened; the board meeting 
		took place on the 23rd of September 2005 during which you could have 
		freely disapproved the contents of the Presidents Communication”. You 
		weren’t even present so you have no way of knowing how I disapproved or 
		not!!! The cold blood that you talked about is I’m sorry to say maybe 
		the cold way you answered my email. 
             
		My letter to President Gaibisso was nothing more than informing him on 
		my resignation as international president of the organisations indicated, 
		despite the non existence of the unsuited challenge and the false 
		accusations made towards me. I have also taken the occasion to let you 
		know that I am tired of sitting on a Board that isn’t informed on the 
		decisions that are to be made, and I’m fed up of repeating myself time 
		after time about the same things making myself out to be a real pain 
		each time. If we want this Federation to grow we must respect everyone 
		opinions by the facts and not theoretically. 
		I’ll leave for last a personal implication, that surprises me, as I 
		believe at this point you really don’t know me at all. My dear father, 
		that I lost unfortunately at the young age of 8 years old, used to take 
		me when I was little with him to his land which I today maintain, in the 
		heart of Sicily, where he made me get used to living with noblemen and 
		farmers; and in which my mother continued to teach us. Things that I 
		believe at 44 years old, I have a know how on how to stay between 
		noblemen and farmers. 
		You see my dear President, my parents taught me good manners and respect; 
		how to act with fine people; and I can assure you that in my life so 
		far, I’ve had a way of knowing someone wise, with dignity, respect and 
		nobility in farmers rather than in some noblemen, and in some different 
		occasions to find myself in front of some authentic bad mannered people 
		dressed as noblemen.  
		So, when you talk about that “fair play” being the code of our sport, I 
		say that it isn’t in honour of this “fair play” that should trample on 
		human dignity; it’s not in honour of this “fair play” that one may 
		offend people, but with no doubt the base of “fair play” in which the 
			Italian Sailing Federation sacrificed and continues to sacrifice the commitment of many 
		have contributed and continue to do so to make our sport grow…that 
		without them would see the Federation and our sport dead and buried 
		along time ago… 
		 
		Regards 
		 
		Vincenzo Pottino 
             
   | 
           
         
          |